課程 - 香港大學附屬學院
跳到主要內容

Special Announcement

重要通告

  • 給家長的信

  • 課堂暫停及安排

    All face-to-face classes and scheduled examinations will be cancelled for the remainder of the semester. Course delivery will be conducted online. Lecturers will upload learning materials onto SOUL and facilitate students learn. Examinations will be moved online or replaced by alternative forms of assessment. Details will be announced soon. Please check Learner Portal for details.

    本學期餘下面授課堂及考試已取消,教學將以網上形式進行。講師會上載教材於SOUL學習平台並支援學生學習。期終考試將以網上考試或其他考評方式進行,詳情稍後公佈,請留意學員網站。

     

文學及人文 文學及人文

文學副學士 (語言及人文學科)

人文學科

課程編號: AD 105 在線申請 3416 6338 2305 5315 aalh@hkuspace.hku.hk

Application Code 報名編號 : CC 80 - 206

1

課程目標及特點

文學副學士(語言及人文學科)包括雙語研究、中國語言、文學及文化、英文及英語文學研究、日本語及日本文化、韓語及韓國文化和人文學科六個主修,大部份主修都容許跨學科靈活組合。同學修畢第一年基礎課程後,在第二學年須選擇其中一個主修(日本語及日本文化和韓語及韓國文化除外)。除修讀該主修核心科目外,同學亦可修讀其他主修的核心科目*。

雙語研究

隨著中國經濟實力的不斷提升,市場對中、英語兼修人材的需求甚殷。本主修目的是幫助學生建立雙語研究(中文與英文)的穩固基礎。透過中英文專門的學科研習,學生不僅可提升其語言技巧,更可掌握對翻譯、漢語詞彙及句法知識的具體運用。

中國語言、文學及文化

香港作為國際都市,政府一直致力提高「兩文三語」的水平。本主修以幫助學生建立穩固語文基礎、培養語言文化素養為目的,透過修讀「古代漢語」、「中國文學評論」、「現代漢語語法與修辭」及「經典文獻選讀」等必修科,加深同學對漢語文化底蘊之了解。

英文及英語文學研究

本主修理論和實踐兼備,著重同學對英語的掌握。除了一般語言課程外,同學可以主修四科核心科目,包括「英語文學導論」、「語言學導論」、「英文音韻學」、「文體學導論」等,打下穩固的學術基礎。

人文學科

本主修的目標是培養學生的全人發展,科目包括美學、比較文學、哲學及全球化的世界政治及文化等。主力培訓學生分析與表達能力,及增進對人文學科的認知,奠下穩固的學術基礎。

* 日本語及日本文化和韓語及韓國文化主題除外。

升學前景

2018年總升學率:82%
當中升讀政府資助學位課程:73%

本學院每年均有畢業生/學生成功入讀八大教資會資助學位課程。以下為近年本課程畢業生/學生的升學資料*:

香港大學
BA 
BA & BEd Language Education - Chinese (Double Degree) 
BA & BEd in Language Education - English (Double Degree) 
BSc Information Management 
BNurs

香港中文大學
BA Anthropology
BA Chinese Language and Literature
BA Conservation
BA Cultural Management
BA Cultural Studies
BA English
BA History
BA Japanese Studies
BA Linguistics
BA Philosophy
BA Translation
BSSc Gender Studies
BSSc Global Studies

香港城市大學
BA
BA Chinese
BA Chinese & History
BA Digital Television & Broadcasting
BA English Studies
BA Linguistics & Language Applications
BA Linguistics & Language Technology
BA Media & Communication
BA Translation & Interpretation
BBA Global Business Systems Management
BSocSc
BSocSc Asian & International Studies

香港理工大學
BA (Hons) Bilingual Interdisciplinary Chinese Studies
BA (Hons) Chinese & Bilingual Studies
BA (Hons) English Studies for the Professions
BA (Hons) Language & Speech Sciences
BBA (Hons) International Shipping & Transport Logistics
Broad Discipline of Hotel & Tourism Management
Broad Discipline of Language, Culture & Communication

香港浸會大學
BA (Hons)
BA (Hons) Chinese Language & Literature
BA (Hons) Creative & Professional Writing
BA (Hons) English Language & Literature
BA (Hons) English Language & Literature and BEd (Hon) English Language Teaching (Double Degree)
BA (Hons) History
BA (Hons) Humanities
BA (Hons) Religious Studies
BA (Hons) Translation
BSSc (Hons)
​Bachelor of Communication (Hons)
BSSc (Hons) European Studies - German Stream
BSSc (Hons) Geography
   
香港教育大學
BA (Hons) Language Studies - Chinese Major
BA (Hons) Language Studies - English Major
BA (Hons) Language Studies & BEd (Hons) English Language (co-terminal double degree)
BA (Hons) Teaching Chinese as a Second Language
BEd (Hons) Chinese History
BEd (Hons) Chinese Language
BEd (Hons) Early Childhood Education
BEd (Hons) (Primary) - Mathematics Major
BEd (Hons) (Secondary) - English Language
BEd (Hons) (Secondary) - History Major
BSSc (Hons) Global & Environmental Studies

嶺南大學
BA (Hons)
BA (Hons) History
BA (Hons) Philosophy
BA (Hons) Visual Studies

 

「國際學位直通車」海外大學優先取錄計劃

 
英國斯旺西大學 (Swansea University)
BA in English Language
BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language
BA in English-Chinese Translation and Interpreting
BA in Media and Communication
BA in International Relations

香港大學專業進修學院 - 國際學院

畢業生亦可報讀香港大學專業進修學院 - 國際學院提供的全日制銜接學位課程,包括:

倫敦藝術大學(University of the Arts London)
   
愛丁堡龍比亞大學 (Edinburgh Napier University)
                  
西英格蘭大學 (University of the West of England, Bristol)
             
西澳洲大學 (The University of Western Australia)
 

就業前景

本課程畢業生因具備良好的中英語文訓練,就業方面可謂無往而不利。香港的公營機構和私人企業都需要大量的語文人才,學生尤其可以在翻譯界、傳媒界、教育界、公關界、廣告界大展所長。

 

* 以上列表只提供部份升學例子以作參考。 不包括日本語及日本文化和韓語及韓國文化主題。

 

Generic Skills
  • Introduction to Academic English
  • English for Academic Purposes I & II
  • Advanced Chinese Language
  • Quantitative Analysis I 
  • Introduction to Multimedia / Information Technology and Applications
  • English for Arts and Humanities

Experiential Learning

Discovering and Expressing the Self

SPECIALISM

Core

Year 2

Bilingual Studies

  • Reading and Writing in Chinese
  • English Phonetics and Phonology
  • Introduction to Translation
  • Modern Chinese Language
  • Comparative Study of Chinese and English

 

Chinese Language, Literature and Culture

  • Reading and Writing in Chinese
  • Classical Chinese Language
  • Grammar and Rhetoric in Modern Chinese Language
  • Introduction to Chinese Literary Criticism
  • Studies of Classical Texts

 

English Studies

  • Introduction to Literature in English
  • English Phonetics and Phonology
  • Introduction to Applied Linguistics
  • Literary Linguistics
  • Professional Communication Strategies

 

Humanities​​

  • Introduction to Aesthetics
  • Introduction to Comparative Literature
  • From A Barren Rock to Asia’s World City: A history of Modern Hong Kong
  • Civilisations, Ideologies and Politics: The Making of Modern Europe since 1850s
  • Reading and Writing in Chinese 

 

Japanese Studies

  • Japanese I
  • Japanese II
  • Contemporary Japanese Society
  • Introduction to Japanese Studies (Year 1 course)
  • Understanding Popular Culture in Japan (Year 1 course)

 

Korean Studies

  • Korean I
  • Korean II
  • Contemporary Korean Society
  • Introduction to Korean (Year 1 course)
  • Understanding Korean Culture (Year 1 course)

 

Specialism Electives

Students of a particular theme (except Japanese Studies Theme and Korean Studies Theme) can choose ONE out of three options listed below.

 

Bilingual Studies

  • Classical Chinese Language
  • Studies of Classical Texts
  • Introduction to Literature in English

Chinese Language, Literature and Culture

  • Advanced Putonghua
  • Media Publishing Industry and Production
  • Advanced Chinese for Business and Commerce

English Studies

  • Creativity and Creative Industries
  • News Writing and Translation
  • Questioning Cultural Identity

Humanities

  • Questioning Cultural Identity
  • Gender and Society
  • Introduction to Literature in English

Core Curriculum Courses

  • Critical Analysis and Reasoning in Discipline-based Studies
  • Choose THREE courses from the Core Curriculum
專門知識選修科目不適用於日本語及日本文化和韓語及韓國文化主題。
學院依據學生的報讀人數,時間表安排及可用資源而決定每學期所開辦的學科。
Wang Ki Ki Wing Tung
王詠彤
  • 2017-18 文學副學士 (語言及人文學科)
  • 2018 香港大學文學士 (一年級)

回想在香港大學附屬學院一年多的學習,我得到了許多啟發和成長的機會。大專與中學的學習模式截然不同,換一個新的學習環境,才發現到學習的樂趣,讓我明白了學習的意義,找到適合自己的一套學習方法。感激每一位熱衷教學的講師幫助我建立了穩固的根基,令我如願升讀心儀學科之餘,能順暢地銜接大學課程。

Wo Tsz Yin
Wo Tsz Yin
  • 2015 Graduate of Associate of Arts (Languages and Humanities)
  • Currently studying BA in Philosophy, The University of Hong Kong

Studying Humanities in HKU SPACE CC is interesting and challenging. You will get to encounter some big issues in the domain of philosophy, literature and arts. It is a journey of exploration into human nature the meaning of life.

劉翠玲
劉翠玲
  • 2015 文學副學士(語言及人文學科)(人文學科)畢業生
  • 現就讀香港中文大學社會科學(性別研究)學士課程三年級

於我而言,人文學科是指南針。在欣賞昔日人類遺下的精神財富的同時,你或會認清人生的路向。而在探索過程中所得的驚與喜,正正是人文學科的魅力之處。

李卓穎
李卓穎
  • 2013-2015 文學副學士(語言及人文學科)(人文學科)畢業生
  • 現就讀香港中文大學(哲學)學士課程三年級

「人文」是關乎人的價值,以及找尋人生的意義,故此「人文學科」的研究範圍銜接是關乎人類創造活動及找尋人生意義。「人文學科」能夠幫助研習者建構一個更全面的世界觀,從而了解個人與世界有何關連。

李嘉輝
李嘉輝
  • 文學副學士(語言及人文學科)-人文學科
  • 香港中文大學哲學系三年級

相信大部分港大附屬學院的同學都有一個共同目標:升讀大學。作為本校的畢業生,我認為在這裡的學習是絕對有助同學達成以上目標。 不論同學打算向哪一個方向發展,學院眾多的學系或主修都能給予同學各種機會,而課程的設計以及講師的水平令同學在短時間內融入與中學截然不同的學習環境。以我的主修人文學科 (Humanities) 為例,很多人也許覺得此科出路不多,這其實是一種誤解。人文學科包含了文、史、哲三大學術範疇,對於有志在非聯招報讀這三個科系的同學自然是首選。但即使同學打算同時報讀其他學科,如文化科系、創意媒體,甚至是商科,它也會帶給你意想不到的「收穫」。因為數個核心科目在傳授紮實的理論及知識的同時亦著重訓練同學的邏輯及批判性思考。這種獨立思考的能力令同學在非聯招收生中最重要的面試環節有一定的優勢。我在畢業時便獲數個迥然不同的學系所錄取,有中大的哲學系、浸大的宗哲系,也有屬於商科的城大市場營銷學系。 我衷心感激港大附屬學院在過去兩年間對我的幫助,令我找到自己的出路。